CONFUSIÓN POR UN CHONGO

Universidad Siglo XXI

Corría el año del 2010, un día lluvioso y frío de junio en la Ciudad de Córdoba, Argentina. La segunda ciudad más importante del país, debido a que en ese lugar se ubica la mayor cantidad de estudiantes de la República.
Llega Irene, una joven mexicana, que decidió viajar por un intercambio de séptimo semestre de la carrera de psicología.
Ahí, convivió con gente de muchas partes del mundo, por ejemplo: Turquía, Colombia, Canadá, Francia, España, Alemania, Suiza, entre otros. Convivir con sus compañeros de la Universidad Siglo 21, implicó vivir muchísimas cosas graciosas por las diferencias lingüísticas, a pesar de estar en un país donde se habla el mismo idioma.
La mayoría de las mujeres jóvenes argentinas poseen una melena hermosa y generalmente larga, sin embrago algunas veces lo llevan recogido con un “chongo”, por lo que durante uno de los descansos en un día de clases, estaban un grupo de compañeros sentados en el “bar” (expresión referente a una cafetería) y una de sus compañeras estaba sentada a un lado de un compañero que se sabía que estaban saliendo, entonces Irene, al verla le dice “Qué lindo está tu chongo, te va muy bien“, a lo que su compañera voltea y le contesta “Vos como sabés que es mi chongo?. No sabía que te agradara tanto”, a lo que Irene responde “Pues me encantaría tener así de lacio y largo tu cabello, se te ve muy lindo”. Entonces, ella se ríe junto con todos los de la mesa, entre risas le explicaron que un chongo en Argentina significa un amigo con derechos y el chico que estaba a un lado de ella, era el suyo. 

 Alicia Ugarte